・テスト結果受領通知メールのURLにログインしても、登録情報更新ボタンが表示されスコアを確認出来ない

Authorizationコードを二重に取得されていないでしょうか。

結果を確認する際は、テスト結果受領通知メールに記載されているAuthorizationコードを使用してログインしてください。